{"id":2875,"date":"2024-04-12T13:28:02","date_gmt":"2024-04-12T11:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kako-localize.pl\/?page_id=2875"},"modified":"2024-04-12T14:06:30","modified_gmt":"2024-04-12T12:06:30","slug":"regulamin-wspolpracy-indywidualnej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kako-localize.pl\/en\/regulamin-wspolpracy-indywidualnej\/","title":{"rendered":"Regulamin wsp\u00f3\u0142pracy indywidualnej"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regulamin Wsp\u00f3\u0142pracy Indywidualnej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Dzie\u0144 dobry!<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mam nadziej\u0119, \u017ce ten dokument b\u0119dzie dla Ciebie zrozumia\u0142y i czytelny. Je\u015bli b\u0119dziesz mie\u0107 jakiekolwiek pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zane z jego tre\u015bci\u0105 \u2013 napisz do mnie poprzez formularz kontaktowy dost\u0119pny na stronie https:\/\/kako-localize.pl\/<\/a>! Postaram si\u0119 pom\u00f3c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Podstawowe informacje<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Na stronie pod adresem domeny https:\/\/kako-localize.pl\/<\/a> (dalej jako \u201eStrona\u201d<\/b>) w zak\u0142adkach \u201eKursy i ceny\u201d<\/b> oraz \u201eT\u0142umaczenia\u201d<\/b> lub w innym widocznie oznaczonym miejscu mo\u017cesz skorzysta\u0107 odp\u0142atnie z us\u0142ug \u015bwiadczonych przeze mnie online w zakresie j\u0119zyka angielskiego tj.: zaj\u0119\u0107 indywidualnych, szkole\u0144, przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej (dalej jako \u201eZaj\u0119cia\u201d<\/b>) oraz us\u0142ug t\u0142umaczenia, korekty, lokalizacji i transkreacji (dalej jako \u201eT\u0142umaczenia\u201d<\/b>) - (dalej \u0142\u0105cznie jako \u201eWsp\u00f3\u0142praca\u201d<\/b>). <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Moje dane: Kamila Koz\u0142owska prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 KAKO-localize z siedzib\u0105 przy ul. Lipowej 67 w Mnichowicach (55-020), NIP: 8992859645 (dalej jako \u201eUs\u0142ugodawca\u201d<\/b>).<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Regulamin okre\u015bla tryb zawierania oraz prawa i obowi\u0105zki Us\u0142ugodawcy i Klienta wynikaj\u0105ce z umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug Wsp\u00f3\u0142pracy (dalej jako \u201eUmowa\u201d<\/b>), w tym zasady i tryb wykonywania przez Klienta b\u0119d\u0105cego konsumentem prawa odst\u0105pienia od umowy (dalej jako \u201eRegulamin\u201d<\/b>). <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Regulamin jest r\u00f3wnie\u017c - w zakresie us\u0142ug \u015bwiadczonych drog\u0105 elektroniczn\u0105, - regulaminem \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105<\/b>, o kt\u00f3rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. - O \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Kontakt ze mn\u0105 jest mo\u017cliwy poprzez formularz kontaktowy dost\u0119pny na Stronie pod adresem e-mail info@kako-localize.pl<\/a>;, numerem telefonu: 693-616-437 lub poprzez u\u017cywane w komunikacji konta WhatsApp i Messenger, w dniach roboczych tj.: poniedzia\u0142ek \u2013 pi\u0105tek (godz. 8:00-18:00).<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Pami\u0119taj, \u017ce tre\u015bci, kt\u00f3re udost\u0119pniam nieodp\u0142atnie na swojej Stronie i powi\u0105zanych z ni\u0105 kana\u0142ach komunikacji, nie stanowi\u0105 Wsp\u00f3\u0142pracy i nie zast\u0119puj\u0105 indywidualnych Zaj\u0119\u0107 lub T\u0142umacze\u0144. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Klientem\u00a0jeste\u015b Ty \u2013 je\u015bli jeste\u015b osob\u0105 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra planuje skorzysta\u0107 z moich us\u0142ug i posiadasz pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, a w wypadkach przewidzianych przez przepisy powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa tak\u017ce osob\u0105 fizyczn\u0105 posiadaj\u0105ca ograniczon\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, osob\u0105 prawn\u0105, oraz jednostk\u0105 organizacyjn\u0105 nieposiadaj\u0105c\u0105 osobowo\u015bci prawnej, kt\u00f3rej ustawa przyznaje zdolno\u015b\u0107 prawn\u0105 \u2013 kt\u00f3ra zawar\u0142a lub zamierza zawrze\u0107 Umow\u0119.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Na potrzeby Regulaminu wskazuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Konsument\u00a0to Klient b\u0119d\u0105cy osob\u0105 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra zawar\u0142a lub zamierza Umow\u0119 z Us\u0142ugodawc\u0105, niezwi\u0105zan\u0105 bezpo\u015brednio z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Akceptacja Regulaminu nie jest obowi\u0105zkowa, jednak jej brak uniemo\u017cliwi zawarcie Umowy. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Nie korzystam z algorytmu, kt\u00f3ry dostosowuje ceny w oparciu o zautomatyzowane podejmowanie decyzji.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Umowa o Wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. \u00a0Umowa zawierana jest mi\u0119dzy Us\u0142ugodawc\u0105 a Klientem za po\u015brednictwem Strony lub wiadomo\u015bci e-mail. Proces wys\u0142ania wiadomo\u015bci w celu um\u00f3wienia Zaj\u0119\u0107 lub zlecenia T\u0142umaczenia zmierza do zawarcia Umowy.<\/li>
  2. W celu um\u00f3wienia Zaj\u0119\u0107 lub zlecenia T\u0142umaczenia nale\u017cy wej\u015b\u0107 na Stron\u0119 w zak\u0142adk\u0119 odpowiednio \u201eKursy i ceny\u201d<\/strong> lub \u201eT\u0142umaczenia<\/strong>” w i klikn\u0105\u0107 w przycisk [Um\u00f3w si\u0119<\/strong><\/span>]. Kolejno nale\u017cy przej\u015b\u0107 do formularza i przes\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 z informacj\u0105 o zainteresowaniu dan\u0105 form\u0105 Wsp\u00f3\u0142pracy.<\/li>
  3. Umowa zostaje zawarta z chwil\u0105 dokonania przez Klienta skutecznej p\u0142atno\u015bci zgodnie z Regulaminem (Cena i p\u0142atno\u015bci).<\/li>
  4. Umowa ma charakter jednorazowy i zostaje zawarta na czas realizacji Wsp\u00f3\u0142pracy online.<\/li>
  5. Do korzystania ze Strony, sk\u0142adania zapyta\u0144 i realizacji danej us\u0142ugi, wymagany jest:
    a) komputer b\u0105d\u017a inne urz\u0105dzenie pod\u0142\u0105czone do sieci Internet;
    b) aktualny system operacyjny;
    c) aktualna przegl\u0105darka internetowa z w\u0142\u0105czon\u0105 obs\u0142ug\u0105 plik\u00f3w cookie;
    d) aktywny adres e-mail.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    Zakres Wsp\u00f3\u0142pracy <\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. \u015awiadczone przez Us\u0142ugodawc\u0119 us\u0142ugi Zaj\u0119\u0107 obejmuj\u0105:<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ZAJ\u0118CIA INDYWIDUALNE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t